UN DISEÑADOR TRANSFORMA PALABRAS ÁRABES EN ILUSTRACIONES DE SUS SIGNIFICADOS LITERALES

-


El arquitecto y diseñador gráfico Mahmoud Tammam ha trasladado su amor por la manipulación de las palabras en árabe a una bella serie gráfica que celebra la magia del lenguaje.
Afincado en Alejandría, Egipto, nos explica que el proyecto comenzó como un "desafío personal". Explica: "Manipulo las palabras árabes y las transformo en su significado literal. Hasta el momento he hecho un total de 40 palabras ilustradas".
Empleando los caracteres árabes, Tammam modela curvas inclinadas y puntos en los cuerpos de animales, pedazos de fruta, o paisajes. Sus manipulaciones pictóricas son transparentes y elegantes, fusionando palabras e imágenes tan bien que es difícil saber dónde termina uno y comienza el otro.
Esto facilita y rompe la brecha entre las barreras idiomáticas -incluso si no podemos leer el texto, podemos ver las ilustraciones de Tammam y comprender instantáneamente lo que estamos leyendo.
¿No sabemos árabe? No hay problema. Mahmoud Tammam ha creado una serie de palabras explicativas árabes que nos revelan su significado:

1. Gato - Qitt
 2. Zorro - Thaealab

 3. Ballena - Hout

 4. Koala - Koala

 5. Café - Qahuwa

 6. Perro - Kalb

 7. Girafa - Zarafa

 8. Pato - Batt

 9. Sandía- Batikh

 

10. Fortaleza - Qale'a

 11. Ratón - Fa'ar

 12. Conejo - Arnab

 13. Cairo - Alqahera

 14. Llama - Llama

15. Gacela - Ghazal

 16. Tiburón - Qearsh

 17. Mono - Qerrd

 18. Ella - Hia

 19. Simio - Qerrd
 20. Guepardo - Fahd

Mahmoud Tammam: Behance | Facebook | Instagram
h/t: Design TAXI


Compartir por whatsapp


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

⇨ Los personajes de la serie El Chapo y su contraparte real, quién es quién ✓

-
Imagen
Descubre a los personajes reales, cómo fue su vida real, conocelos por fotos aquí Quién es quién en "El Chapo", Conrado Sol, esposa, los avendaño, Ernesto Rubio, Isidoro, y todo el reparto. A principios de 2017, Netflix y Univisión lanzaron una serie basada en la vida del narcotraficante mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán. La serie, titulada simplemente “El Chapo”, cubre la historia desde los inicios de Joaquín en el mundo de las drogas por ahí del año 1985 y terminará en su captura y eventual extradición a Estados Unidos. A lo largo de la trama aparecen varios personajes secundarios cuyos nombres fueron cambiados por alguna razón que desconocemos, al igual que sucedió con la otra serie de Netflix titulada  Narcos . Aquí el comparativo entre los personajes de la serie y su contraparte en la vida real  Actor que lo interpreta:  Marco de la O Nombre en la serie:  Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera En la vida real:  Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán     ...
Read more »

40 IMPERDIBLES FRASES Y CITAS CÉLEBRES FAMOSAS

-
Imagen
El mejor compilado de frases célebres, citas y pensamientos. Frase de Carl Jung 1) "Todo depende de cómo vemos las cosas y no de como son en realidad" Artículo relacionado: LAS 55 MEJORES FRASES DE CARL JUNG Frase de Mahatma Gandhi 2) "No hay que apagar la luz del otro para lograr que brille la nuestra" Frase de Charles Chaplin 3) "Aprende como si fueras a vivir toda la vida y vive como si fueras a morir mañana" Artículos relacionado: 15 frases célebres de Charlie Chaplin CUANDO ME AMÉ DE VERDAD, POR CHARLES CHAPLIN Frase de Albert Einstein 4) "Si buscas resultados distintos no hagas siempre lo mismo" Artículo relacionado:  Las mejores 35 frases de Albert Einstein Frase de Confucio 5) "Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo" A rtículo relacionado:  50 libros de  filosofía  gratis para descargar en PDF Frase de Sócrates 6) "Las men...
Read more »

⇨ No te rindas ✍ Poema de Mario Benedetti - ¡Leelo aquí!

-
Imagen
Mario Benedetti, además de haber sido un gran escritor de origen uruguayo, es muy querido y recordado aún por su filosofía de vida. Mediante su obra, nos enseñó a ver la vida de una sencilla manera, encontrando la felicidad en la simpleza de lo cotidiano, en aquellos pequeños detalles a los que cualquiera puede acceder, si se lo propone. El mejor poema del Mario Benedetti mario benedetti, poemas, poemas de amor, poemas cortos, poemas de amistad, para niños, te quiero, no te rindas, en pdf, no te salves, hagamos un trato A continuación leeremos un hermoso poema de Mario Benedetti. No te rindas - Mario Benedetti No te rindas,  aún estás a tiempo de alcanzar y comenzar de nuevo, aceptar tus sombras,  enterrar tus miedos, liberar el lastre,  retomar el vuelo. No te rindas que la vida es eso, continuar el viaje, perseguir tus sueños, destrabar el tiempo, correr los escombros y destapar el cielo. No te rindas,  por favor no c...
Read more »